Weblog van Josianne - Hongarije reis 2007

Ik had nooit verwacht dat deze vakantie de leukste vakantie zou worden die ik ooit gehad heb. In één woord: het was GEWELDIG. Ik heb genoten van de kinderen: de lol die we met elkaar hadden en de spelletjes die we samen speelden.

13 augustus: in de vroege ochtend stonden we op Schiphol. Het was voor mij de eerste keer dat ik de groep ontmoette en het klikte meteen. We konden allemaal goed met elkaar opschieten (waar ik erg dankbaar voor ben)J! Tijdens onze reis hebben we zo ongeveer alle vervoersmiddelen gebruikt die er waren: de metro (waarvan het belletje me aan het Wilhelmus deed denken;), de bussen die bomvol zaten, en dan nog de trein de we op een paar seconden na hadden gehaald. In Oekraïne zijn we 2 dagen op een kinderkamp in Oklehegy geweest. Toen we door het land reden om naar Oklehegy te gaan, zagen we veel paard en wagens, koeien die over de straat liepen, mensen die aan de kant van de weg zaten. Het gaf een gezellig beeld maar aan de andere kant zag je ook tegelijk hoe arm de bevolking hier was. Ik besefte hierdoor hoe bevoorrecht en verwend wij eigenlijk zijn.
De 2 dagen in Oklehegy waren erg gezellig. Ik denk vooral terug aan de ochtend toen we met de kinderen ballonen gingen versieren en aan dat ene mevrouwtje die naast de kerk woonde. Ze nodigde me uit om bij haar binnen te komen en liet me allemaal foto’s zien, geweldig! Na deze 2 dagen kwam donderdag de bus met de kinderen aan waarmee we op kamp zouden gaanJ! 10 dagen zijn we met deze kinderen opgetrokken. Het ware onvergetelijke dagen!! Iedere morgen begonnen we met ochtendgymnastiek, daarna gingen we met z’n allen eten in het restaurant. Om 10 uur hadden we een bijbelverhaal. Edward(een leider uit het kindertehuis) vertelde een bijbelverhaal en wij deden daarbij een toneelstukje. Daarna gingen we een bijpassend knutselwerkje maken. Het was erg gezellig om met deze kinderen rond de tafel te knutselen. ‘s Middags gingen we altijd zwemmen en daarna was er tijd voor sport en spel. ‘s Avonds gingen we met de kinderen een film kijken of deden we een nachtspel.
Een van de leukste dingen tijdens het kinderkamp, waren de dag naar Debrecen en de dag toen we naar een groot zwembad gingen. Aan de ene kant heel moeilijk omdat je op de kinderen moest letten maar aan de andere kant super leuk en gezellig! Wat ik ook erg leuk en mooi vond om te zien was hoe je een kind helemaal los kreeg. In het begin waren sommigen kinderen erg stil, maar naarmate je meer met ze omging zag je ze helemaal opbloeien.
Ik mis de kinderen nog iedere dag! Ik bid voor ze dat ze God mogen leren kennen als hun Vader!
Iedereen bedankt voor deze geweldige vakantie!

Köszönöm!
Josianne

Terugblik van Vincent Verheij

Hallo allemaal,
Wat is de vakantie in Hongarije en Oekraïne goed verlopen. Het was echt een geweldige tijd!
In het begin wist ik niet echt wat ik er van verwachten moest maar dat het zo'n top vakantie zou worden kon niemand weten.
De lange heenreis staat me nog goed bij, we hebben zowat elk transportmiddel genomen om in Oekraïne te komen.
Nog net op tijd de treinkaartjes gekocht en we zaten nog niet of hij begon zijn 5 uur durende reis naar de Oekraïne, wat waren we daar achteraf blij mee.
De dag op het bijbelkamp was ook heel leuk vooral het ballon versieren, de kinderen vonden het echt geweldig en ik stiekem ook.
De leefsituatie van de mensen daar die we hebben bekeken was wel erg triest maar goed om een keer te zien. Als ik terug denk aan dat kleine jochie die uit de emmer met water van ons (de gasten) dronk schiet ik nog steeds in de lach, wat een leuk kereltje was dat.
De volgende dag alweer vertrokken want "onze groep kinderen" hadden hun visum gekregen.
Het klikte meteen in de bus met de kinderen. Toen we aankwamen in onze bungalow wist ik dat het een mooie tijd met de kinderen en mijn reisgenoten zou worden.
Het programma was echt leuk ochtend-gymnastieken, toneelstuk, zwemmen, spelletjes en 's avonds kampvuur, video of smokkelspel. De dagjes uit waren ook super vooral het vuurwerk en de bloemencorso en zwemmen waren super. Je hoefden eigenlijk nergens met ze heen want alleen al even 5 minuutje met ze dollen vonden ze al super.
Vooral de kinderen die in het begin wat terughoudend en verlegen waren vonden het na verloop van tijd geweldig als je ze wat persoonlijke aandacht gaf of bij ze aan tafel kwam zitten.
Wat was het een prachtige tijd. Ik denk dat ik volgend jaar weer ga, maar daar hebben we het op de reünie wel over.
Bohze, ja molu'us' za Ukrainy
Bozhe, molu tebe za ludej
Ty jich prosty
Ty jich spasy
Net als in dat Oekraïnse lied verlang ik ook terug naar de Oekraïne.
Met vriendelijke groet, Vincent Verheij

Terugblik van Dorathé - Hongarijereis 2007

Beste familie, vrienden, kennissen en alle andere belangstellenden,
Een terugblik op deze super vakantie. Het was voor mij een geweldige vakantie met allemaal nieuwe ervaringen, die ik nooit had willen missen. Dit was mijn eerste jongerenreis maar hopelijk/waarschijnlijk niet de laatste. Het was een bijzondere ervaring en een avontuur vol uitdagingen. Het is om nooit te vergeten. Iedereen raad ik aan om deze ervaring op te doen. Laat de kans niet liggen. Ik heb in deze twee weken ontzettend veel geleerd. Het werk wat we mochten doen in Oekraïne en Hongarije was fantastisch. Ik vond het heel bijzonder om te zien dat een kind staalt als je alleen al een hand op hun schouder legt. Ze genieten van de kleinste dingen. Ook is het mooi om te zien dat jongens rond de 20 jaar tevreden zijn met een kleurplaat en er meer dan een uur mee bezig zijn om die in te kleuren, het zelfs leuk vinden als je hun met de kleurplaat op de foto zet.
Het is zo ontzettend leuk als je vertelt dat we ’s avond, als het donker is, een smokkelspel gaan doen, de kinderen daarom gaan juichen.
Wat ik ook als ontzettend leuk heb ervaren was het aanmoedigen van je eigen team bij de competitie spelen. Ze waren zo enthousiast en je gaat met hen samen spelen voor de overwinning. Helaas is mijn team niet nummer 1 geworden ☻
Het waren twee ontzettende drukke weken waarin ik mezelf kon geven. Het voelt zo ontzettend goed om liefde te geven en dan ook liefde terug te krijgen van die kinderen. Wat een liefde kan een kind geven maar wat een liefde moeten ze vaak missen. De dagen gingen zo ontzettend snel. Voor we het wisten waren de weken voorbij.
Ik zei al dat ik ontzettend veel geleerd heb. Vooral in onze groep. Wij als Nederlanders kenden elkaar niet. Aan het eind van de eerste dag was iedereen zichzelf. Zo super leuk. Je leert dan ook heel goed in een team werken want je bent op elkaar aangewezen. Wij hadden een super leuk team. Ik ben blij, dankbaar en trots op hen. Wat ik zelf heel er fijn vond was dat we elke avond na een drukke dag gingen evalueren. Met ons team en Sándor niet te vergeten. Hoe moe we soms ook waren.
Het was leuk om de berichtjes uit Nederland te lezen, we keken er met z’n allen naar uit wie er gereageerd had. Veel te snel kwam de laatste avond. Het was een fijne avond waarin je voelde hoe een band je had opgebouwd met de kinderen. Het was/is moeilijk om hen los te moeten laten. Maar het voelt ontzettend goed als kinderen zeggen dat je veel voor hen heb betekend.

Ik wil iedereen bedanken die deze reis voor mij mogelijk heeft gemaakt.
Ik wil Eva, Ferenc, Jolling, Esther, Astrid, Gustav en al het personeel van Dorcas bedanken voor de super leuke vakantie
Ik wil iedereen bedanken die tijdens de reis hebben meegeleefd.
Sándor, Andrasj en Juliana ik wil jullie bedanken voor je fantastische hulp die het mogelijk maakte om goed te communiceren met de kinderen
Edward bedankt dat je voor ons de Bijbelverhalen wilde doen.
Ook het andere personeel van de camping en de leiders van de kinderen heel erg bedankt
Hierbij wil ik Maaske bedanken voor de goede begeleiding. Je stond altijd voor ons klaar.
Josianne bedankt voor de fijne tijd, Veerle het was geweldig, Anita super bedankt,
Gert-Jan bedankt voor je enthousiaste inzet, Vincent bedankt voor de geweldige tijd
En Karen ook heel erg bedankt het was fijn om met je op werkvakantie te gaan.
Hollanders, het was fijn om zo samen in een hecht team bezig te zijn voor de kinderen.
Het was fantastisch.
Groetjes van Dorathé